Krščanska kulturna zveza, Slovenski narodopisni inštitut Urban Jarnik, Fara Železna Kapla in SPD Zarja vabijo na prireditev in predstavitev Kapelskega pasijona, ki bo v nedeljo, 26. marca, ob 15. uri v farni dvorani v Železni Kapli.

Knjigo bosta predstavila urednika em. univ. prof. dr. Erich Prunč iz Inštituta za prevajalske vede Univerze v Gradcu in dr. Matija Ogrin iz Inštituta za slovensko literaturo in literarne vede ZRC SAZU.

Prireditev bosta sooblikovala cerkveni pevski zbor in igralska skupina SPD Zarja z odlomki iz Kapelskega pasijona.

Lepo vabljeni!




Pasijonska igra iz Železne Kaple je eno največjih odkritij starejšega slovenskega slovstva in slovenske dramatike zadnjih let. Rokopis, zapisan ob koncu 18. stoletja, vsebuje besedilo starejših verzij pasijona, je prvič izpričan v poročilih jezuitske province v Dobrli vasi za 1616. leto. Igra obsega kar tri samostojne predstave: na Veliki četrtek dopoldan, zvečer pred Velikim petkom in na Velikonočni ponedeljek.

Kapelski pasijon je poleg Škofjeloškega pasijona drugo slovensko dramsko besedilo baročne dobe, po obsegu pa je s 123 odstavki in 2.758 verzi eno najobsežnejših v slovenski dramatiki. Neznani pisec rokopisa je ob koncu 18. stoletja začetne prizore predelal, da bi pasijon rešil pred prepovedmi. Toda v rokopis je vključil tudi nekatere odlomke najstarejše slovenske dramske tradicije, ki jih ne najdemo nikoder drugod: misterijska prizora o Materi Božji in spokorjenem Grešniku ter o tehtanju pokojnikove Duše sta prvovrstni baročni besedili, ki ju je kapelski pisec rešil in ohranil slovenski literaturi.

Vabilo - Kapelski pasijon.pdf