Košarica Košarica
Zapri

Tvoja košarica je prazna.

Zapri
Iskanje

Andreju Capudru v slovo

Alojz Rebula
Za vas piše:
Alojz Rebula
Objava: 01. 09. 2018 / 22:00
Čas branja: 4 minute
Nazadnje Posodobljeno: 30.08.2018 / 12:10

Andreju Capudru v slovo

Že tako hudo izčrpano katoliško intelektualsko skupnost na Slovenskem je konec avgusta zadel hud udarec.

Že tako hudo izčrpano katoliško intelektualsko skupnost na Slovenskem je konec avgusta zadel hud udarec: odhod dr. Andreja Capudra, profesorja romanistike na ljubljanski filozofski fakulteti, prevajalca, samostojnega pisca v prozi in poeziji, po koncu komunistične diktature pa je sodeloval tudi v demokratični Sloveniji v politiki in diplomaciji. Odšli sta velika inteligenca in velika kultura.

Capuder izhaja iz intelektualne katoliške rodbine v Ljubljani (eden od njegovih bratov je kartuzijan). Po klasični gimnaziji je študiral in tudi poučeval romanistiko. Stroko je obogatil s širokim poznanjem Francije, od Nancyja do Pariza in do Provanse. Francija mu je tako rekoč postala druga domovina, od suverenega (njegova beseda) poznavanja francoščine do njene enkratne kulturne vloge v zgodovini. Prevzela pa ga ni njena klasika, ampak bolj njena modernost. In sicer tista najbolj eksponirana, ki jo je predstavljal do nedavno »prepovedanega« jezuita Theilharda de Chardina. Prevajal ga...

Prispevek je dostopen samo na naročnike Družine.

Nazaj na vrh