Slovenski prevod poslanice papeža Benedika XVI. za svetovni dan miru 2010 – podrobneje jo predstavljamo na 2. strani – sta v ponedeljek, 28. decembra, predstavila novi ljubljanski nadškof dr. Anton Stres in urednik zbirke Cerkveni dokumenti pri Založbi Družina dr. Rafko Valenčič. Po besedah dr. Stresa bi lahko osrednje sporočilo poslanice zajeli v eni sklepnih papeževih ugotovitev: »Varovanje stvarstva in udejanjanje miru sta resničnosti, ki sta medsebojno notranje povezani!« Grožnje stvarstvu in miru imajo namreč isti vir: povezuje jih napadalnost do okolja oziroma do človeka. Da bi to, žal, pogosto prevladujočo držo spremenili, bi morali nujno spremeniti mišljenje. Tu pa se, kot je opozoril dr. Stres, postavlja vprašanje motivacije. Saj vsi vemo, da nas lahko stalno in neomejeno »pritiskanje na plin razvoja« pripelje v katastrofo, premalo pa prodira zavest, da bomo morali, če bomo hoteli skreniti s takega potovanja v slepo uli...