Navdih in besede je naslov knjige, ki jo je nedavno pri tržaški založbi Mladika izdal prvi urednik Družinine priloge Slovenski čas Jože Horvat. Njen podnaslov že določneje spregovori o vsebini: Pisatelji in pisateljice s Tržaškega. V knjigi tako zaživijo portreti Dušana Jelinčiča, Marija Čuka, Aceta Mermolje, Eveline Umek, Brune Marije Pertot, Miroslava Košute, Zore Tavčar, Alojza Rebule, Borisa Pahorja, Milana Lipovca, Marije Pirjevec, in sicer v obliki intervjujev, v katerih so, kot so knjigi na pot zapisali v založbi Mladika, »lahko tudi vsakdanje stvari zanimive, posebno če so vpete v avtorjeve eksistencialne izkušnje in njihovo pesniško realizacijo. Torej intervjuji, ki niso pretežki, a izhajajo iz nekaterih poglavitnih motivov nekega opusa, intervjuji, ki jih ne zanimajo zasebne pikantnosti, kvečjemu nekatere sociokulturne in idejne okoliščine pisca, ki sodoločajo njegovo literarno ustvarjalnost. V tem smislu vendarle lahko nastanejo približki 'portretom' avt...