Nina je ime, ki mu večinoma pripisujejo ruske korenine, v resnici pa je v Rusijo prišlo iz Gruzije. Tako – pravzaprav Nino, kajti Nina je porusena različica – je bilo namreč ime svetnici, katere ime najverjetneje vsebuje isti koren Nin- kot ime sumerske boginje Nine (to pomeni 'gospodarica') in asirske prestolnice Ninive. Devica Nina, ki je Gruzince spreobrnila v krščanstvo, goduje 14. 1.

Ime Nina je poleg tega lahko mdr. tudi krajša oblika imen, ki se končujejo na -nina, zlasti italijanskih ljubkovalnih, kakršno je Giovannina (to približ­no ustreza našemu Ivanka), in ruskega­ Antonina. Slednje je ženska oblika ime­na Antonin, ki izhaja iz starorimskega rodbinskega imena Antoninus, to pa iz imena Antonius (slovensko An­ton). Godovni zavetnik Nin je torej lahko tudi katera od sv. Ivan ali pa kateri od sv. Antoninov in sv. Antonov.

Priljubljenost imena Nina, ki ga je 1. 1. 2012 imelo 9927 prebi...