Obisk moralnega teologa dr. Eberharda Schockenhoffa

Dr. Eberhard Schockenhoff Foto: B. Š.

Nedavno je pri celjski Mohorjevi družbi izšla knjiga Etika življenja – temeljna načela in konkretna vprašanja, ki upravičeno velja za eno izmed standardnih del s področja bioetike in je od prve izdaje leta 1993 doživela več prevodov in tudi dopolnjeno drugo izdajo, ki je zdaj med slovenskimi bralci. Izid slovenskega prevoda je brez dvoma pomembno dejanje, saj knjiga s še nekaterimi drugimi, ki so izšle v lanskem letu (npr. Bioetika – Kritična vest tehnološke civilizacije italijanskega filozofa Adriana Pessina, založba Družina) zapolnjuje vrzel v strokovni literaturi o bioetiki, kjer so precej časa prevladovali prevodi tiste usmeritve, s katero Etika življenja vzpostavlja kritičen dialog – t. i. utilitaristične etik...