Cranachovo podobo Marije Pomagaj je slikar Leopold Layer »poslovenil«, resnemu innsbruškemu izvirniku je brezjanski podobi dodal ljubeznivost in smehljaj.

V maju se slovenski kristjani spominjamo dvestoletnice brezjanske podobe Marije Pomagaj, pripoved o izvoru podobe pa je še vsaj tristo let starejša.

Jezušček: »Pomagaj, mati!«

Pravzaprav legenda o njenem nastanku sega v Matejev evangelij, ko poroča o begu svete družine pred Herodovim zalezovanjem (Mt 2,13–15). Legenda pripoveduje: Ko je Herod sklenil pomoriti nedolžne otročiče, se je Jožefu prikazal angel in mu naročil, naj zbeži v Egipt. Tudi Marija je bila opomnjena. Ko je bedela pri spečem, šele nekaj tednov starem Jezusu, se je ta dvignil v njenem naročju, se povzpel k njenemu vratu, se ga prisrčno oklenil in z ganljivim glasom prosil: »Pomagaj, mati!« Legendni dogodek je brez dv...