Ob 15. obletnici izida zbirke Ptice na poletu

Če bi hoteli obiskati pesnico Mileno Šoukal, bi morali v osrednjo Ameriko, v zvezno državo Kentucky. Našli bi jo, zdaj dvaindevetdestletnico, na kmetiji blizu Munfordvilla, ker se zadržuje daleč od nekdanjega bivališča v Chicagu, kjer je preživela večino svojega zdomskega življenja.

Milena Šoukal, z dekliškim priimkom Dobršek, se je rodila 17. februarja 1922 v Brežicah, vendar se je družina zaradi očetove službe preselila v Ljubljano, kjer je obiskovala osnovno in meščansko šolo, potem pa je nadaljevala šolanje na učiteljišču. Tam se je vključila v literarni krožek in se v njem srečevala z Zorkom Simčičem in Bojanom Štihom, vzporedno pa je obiskovala srednjo glasbeno šolo pri Državnem konservatoriju, oddelek za solo petje. V tercetu je s sestrama Emo in Marijo veliko nastopala na radiu. Po maturi junija 1944 je krajši čas učila na Pijavi Gorici, maja 1945 pa je odšla v begunstvo in se preko Vetrinja pr...