Menu
Košarica
Zapri

Tvoja košarica je prazna.

Zapri
Iskanje

Pika

Za vas piše:
Simon Lenarčič
Objava: 26. 09. 2015 / 22:00
Čas branja: 2 minuti
Nazadnje Posodobljeno: 25.09.2015 / 12:23
Pika

Pika

Je slovensko ime, ki je postalo znano kot ime Pike Nogavičke, junakinje mladinskih zgodb švedske pisateljice Astrid Lindgren.


Pika z Vrhovcev


Je slovensko ime, ki je postalo znano kot ime Pike Nogavičke, junakinje mladinskih zgodb švedske pisateljice Astrid Lindgren iz let 1945-1948. Švedsko ime najmočnejše deklice na svetu z izostrenim čutom za pravičnost in zaščito šibkejših je Pippi, kar je klicna oblika izmišljenega imena Pippilotta. Prevajalka Kristina Brenkova je ti imeni poslovenila v Pika in Pikapolonica; od izvirne klicne oblike je torej obdržala le prvi zlog in mu dodala značilno slovensko žensko pripono -ka, s čimer je nastalo ime, ki ima preprost pomen pika.

Svetnice z imenom Pika seveda ni, zato si lahko za godovnega zavetnika izberemo svetnika, ki ima v svojem imenu skrito ime Pika: sv. Polikarpa, škofa in mučenca v Smirni v Mali Aziji (1./2. stoletje), zadnjega apostol...

Prispevek je dostopen samo za naročnike Družine.

Nazaj na vrh