Potem ko so javna občila zadnje mesece poročala o pomanjkanju anesteziologov v mariborskem UKC, smo v Delu 14. aprila 2016 prebrali članek o reševanju razmer: »Od zaposlenih pričakujejo, da bodo znali hrvaško, medtem ko hrvaškim zdravnikom niso naložili, da morajo znati slovensko. Od 40 zdravnikov, ki jih je najel direktor Gregor Pivec na Reki, zna slovensko samo eden /.../ Sestre zdravnikov ne razumejo, zato nastajajo težave v komunikaciji, je povedala glavna medicinska sestra oddelka za anestezijo /…/« V nadaljevanju sta navedena dva predvidena načina premagovanja opisane težave: s prevajalci (96 evrov na uro) ali pa bodo tisti zaposleni, ki hrvaškega jezika ne znajo, »navedli, ali so se pripravljeni udeležiti intenzivnega tečaja hrvaščine, če bi ga UKC organiziral«.

»Znanje domačega jezika je pogoj za uspešno sporazumevanje z bolniki in varno medicinsko oskrbo,« so se odzvali v Zdravniški zbornici, Ministrstvo za zdravje pa je sprožilo izredni upravni nadzor. Da...