Kakšen mesec pred Prešernovim dnevom, slovenskim kulturnim praznikom, smo se pogovarjali z Alešem Bergerjem, dolgoletnim urednikom, prevajalcem, gledališkim in literarnim kritikom, esejistom, avtorjem kratke proze, dramatikom in otroškim pisateljem. Za svoje delo prejel številna priznanja: od Sovretove, Župančičeve, Rožančeve, Smoletove in Schwentnerjeve ter nagrade Prešernovega sklada, do reda viteza umetnosti in leposlovja francoske republike, nagrade Esasi za najboljši prevod literarnega d...