Kadar govorimo o svetlih plateh našega jezikovnega položaja, omenjamo slovenščino na novih sporazumevalnih področjih, kot posebno uspešen primer uveljavljanja pa poudarjamo slovenščino v računalništvu. Nasmiham se ob spominu na izjavo nekega profesorja elektronike iz začetka sedemdesetih let 20. stoletja, češ da bi raba slovenščine poleg angleščine v računalništvu pomenila onesnaževanje okolja. Slovenščina kot velik blagor žubori v mobilnikih in mežika z zaslonov vsega tistega, kar zajemamo s pojmom informacijsko-komunikacijska tehnologija. Tako prihranimo veliko časa in truda, lajšamo sporazumevanje in pospešujemo pridobivanje novega znanja, res pa so pri tem mogoče tudi neprijetne skrajnosti in zlorabe. Deskanje po spletu, igrice in navidezna resničnost za nekatere niso samo vsakdanjost, temveč že zasvojenost, tako da bi za opis njihovega stanja lahko prenaredili izrek apostola Pavla: Samo v tem živijo, se gibljejo in so. Druga skrajnost so redki posebneži, ki o teh rečeh n...