– Je svetniško ime, ki so ga nosile tri zelo pomembne svetnice, možne godovne zavetnice Katarin in »Katarin«: a) mučenka Katarina Aleksandrijska (imenovana tudi Katarina Sinajska) iz 4. stoletja, ki goduje 25. 11. in je zavetnica deklet in žena, filozofov in govornikov, odvetnikov, učiteljev in učencev, kolarjev, mlinarjev, lončarjev, šivilj in frizerjev ter ena od 14 priprošnjikov v sili (in posebej proti boleznim jezika in pri težavah z govorom); b) cerkvena učiteljica Katarina Sienska (14. stoletje), ki goduje 29. 4. (nekdaj 30. 4.) in je zavetnica Italije, sozavetnica Evrope in zavetnica umirajočih; c) spokornica Katarina Švedska (14. stoletje), ki goduje 24. 3. in je priprošnjica proti prezgodnjemu porodu in splavu.

Pomembnost novembrske sv. Katarine se kaže tudi v tem, da je njeno ime prešlo v vremenski pregovor: »Vreme svete Katarine / tudi prosinca ne mine.« Druga različica istega pregovora pa se glasi:...