Ob uprizoritvi Balzacove igre Mercadet ali Poslovni človek v MGL

Mestno gledališče ljubljansko je kot prvo predstavo v letošnji sezoni postavilo na oder delo Honoréja de Balzaca Mercadet ali Poslovni človek. Balzaca poznamo kot izjemno plodovitega francoskega romanopisca, ki je pisal stilno raznovrstne romane: od razmišljujočih do poetičnih, toda vsakega je izrazil realistično. Imel je velik vpliv na kasnejše pisatelje romanov doma in po Evropi. Dramo Marcadet je pisal v času, ko je izpod njegovega peresa prihajal cikel knjig, ki jih je poimenoval Človeška komedija! Prav leta 1848, ko je izšla njegova igra, pa je imel obdobje, ko je podpiral delavstvo. Zato se nam razkrije kot zelo oster kritik takratnega divjega kapitalizma in, kar je za nas še posebej zanimivo, tudi nebrzdanih finančnih spekulacij.

V slovenki izvedbi gre pohvaliti izjemen prevod Pr...