Pri založbi Ameriške katoliške univerze v Washingtonu je nedavno izšel angleški prevod knjige Klečeča teologija (Kneeling Theology) izpod peresa profesorja naše Teološke fakultete dr. Antona Štruklja. Gre za teološko uspešnico, saj je bila doslej prevedena tudi v nemščino, italijanščino, poljščino in ruščino.

Izraz »klečeča teologija« je skoval švicarski teolog in kardinal Hans Urs von Balthasar (1905–1988), ki je Štruklja že kot študenta pritegnil s svojo orjaško teološko trilogijo (Gospodova slava, Teodramatika, Teologika). V svoji doktorski disertaciji je podal poglobljen prikaz Balthasarjeve »teologije krščanskih stanov«. S tem velikanom teološke misli je bil tudi osebno prijateljsko povezan. Dunajski kardinal Christoph Schönborn v predgovoru h knjigi ugotavlja, da so Balthasarjeva dela studenec, iz katerega profesor Štrukelj zajema svežo vodo kontemplativne teologije. Po zgledu svojega učitelja se njegova teologija giblje od »šolske« ali »sedeče« h »klečeči t...