Nelagodje v jeziku
Nelagodje v jeziku
Hribar in prijateljica Pleteršnik kažeta Novak Gorše … Najbrž ste prepoznali komaj kaj karikiran vzorec novega moralnega sloga na straneh MSM in v »progresivnih« kulturnih publikacijah? Karikiran zato, ker je bolj zgoščen kot v realnosti, komajda karikiran pa zato, ker je izveden iz načel neuradne moralnojezikovne norme, po kateri naj bi se priimki oseb ženskega spola uporabljali kot nesklonljive besede. Resda se taka uporaba upravičuje s tem, da je že na kakem mestu v besedilu mogoče razbrati spol omenjene osebe (ker je tam navedeno npr. njeno ime ali poklic ali pa iz zaimkov, ki se nanašajo nanjo), a dejansko prinaša komplikacije: v hitrem življenjskem tempu mnogo bralcev spletnih strani prebere le naslov članka, v katerem je zgolj priimek; če ne gre za nam znano osebo, moramo posebno pozornost nameniti iskanju mesta, kjer dobimo to informacijo; ob vsaki omembi priimka si jo moramo v mislih znova dodati; če je neznanih oseb veliko in članek dolg, jo kaj lahko pozabimo in jo moramo po...



