Menu
Košarica
Zapri
Dostop do članka (47174)

Dostop do članka (47174)

št. kos.: 1 2,99€
Brez davka
2,85€
DDV (5,00 %)
0,14€
Skupaj
2,99€
Zapri
Iskanje

Nelagodje v jeziku

Brane Senegačnik
Za vas piše:
Brane Senegačnik
Objava: 14. 10. 2025 / 13:29
Oznake: Slovenski čas
Čas branja: 5 minut
Nazadnje Posodobljeno: 14.10.2025 / 13:34
Nelagodje v jeziku
Slovenski čas
Francisco Goya, Spanec razuma rojeva pošasti, 1799. Vir: Wikimedia Commons

Nelagodje v jeziku

Nesklanjani priimki ženskih oseb, kalki iz prebujenskega novoreka, fraze o "naslavljanju problemov" in "opolnomočenju deležnikov" - vse to naj bi bilo napredno, v resnici pa jemlje jeziku ostrino in bralcu informacijo. Nekoč smo do uradnega žargona ohranjali zdravo linijo. Danes pa namesto ironije prevladata nelagodje in slepa vera v birokratsko moralo, ki misel upočasni, pomen zamegli in človeka, ki še zna slišati utrip živega jezika, pošlje na stranski tir.

Hribar in prijateljica Pleteršnik kažeta Novak Gorše … Najbrž ste prepoznali komaj kaj karikiran vzorec novega moralnega sloga na straneh MSM in v »progresivnih« kulturnih publikacijah? Karikiran zato, ker je bolj zgoščen kot v realnosti, komajda karikiran pa zato, ker je izveden iz načel neuradne moralnojezikovne norme, po kateri naj bi se priimki oseb ženskega spola uporabljali kot nesklonljive besede. Resda se taka uporaba upravičuje s tem, da je že na kakem mestu v besedilu mogoče razbrati spol omenjene osebe (ker je tam navedeno npr. njeno ime ali poklic ali pa iz zaimkov, ki se nanašajo nanjo), a dejansko prinaša komplikacije: v hitrem življenjskem tempu mnogo bralcev spletnih strani prebere le naslov članka, v katerem je zgolj priimek; če ne gre za nam znano osebo, moramo posebno pozornost nameniti iskanju mesta, kjer dobimo to informacijo; ob vsaki omembi priimka si jo moramo v mislih znova dodati; če je neznanih oseb veliko in članek dolg, jo kaj lahko pozabimo in jo moramo po...

Prispevek je dostopen samo za naročnike Družine.

Nazaj na vrh