Na začetku tega poročila o knjigi Rogerja Scrutona Moderna kultura mora podpisani izpostaviti dve stvari. Prva je zadovoljstvo, da je ob množici bolj ali manj podobnih razprav in študij, ki civilizacijo in kulturo razlagajo bolj ali manj v okvirih marksističnih idej o »bazi in nadstavbi«, izšlo v slovenščini delo, ki razume evropsko civilizacijo in kulturo na drug način, svoja spoznanja pa razvija iz judovsko-grško-krščanske tradicije. Kot zapiše Scruton v predgovoru: »Prepričan sem, da ima kultura religiozne korenine in religiozni pomen.« Drugo, kar je nujno treba omeniti v uvodu tega poročila, pa je dejstvo, da samo poročilo zaradi omejenega obsega nikakor ne more podrobno eksplicirati vseh pogledov na Scrutonovo razpravo, še posebej ne tistih, ki postavljajo avtorju tega poročila vprašanja, na katera njegovo delo po poročevalčevem mnenju ne odgovarja ali odgovarja nezadostno ali celo pristransko.

Religija kot kohezivni element kulture

Seveda j...