Še bolj problematično je, da naj bi bile prave reference v tujem jeziku, kar med znanstveniki vzbuja zmotno miselnost, da se določenega ne da opisati v slovenščini. Je pa res, da skrb za objave v slovenščini terja dodatno delo. Naši predniki so stoletja skrbeli za strokovno neoporečno kulturno in znanstveno slovenščino. Danes, ko naj bi bilo vse lažje dosegljivo s spletom in umetno inteligenco, pa se celo strokovnjaki sprašujejo o izražanju v materinščini, ki je stoletja z žrtvami in odrekanjem kljubovala pritiskom tujcev. Smo kar naenkrat postali nesposobni za vzdrževanje svoje kulture in jezika? Ali ni odlika znanstvenika, da strokovne pojme ustvarja v svojem jeziku, kar potrjuje njegovo usposobljenost v stroki!

Polpreteklost nam je vsilila narobe svet v humanističnih in družboslovnih znanostih z »marksistično znanostjo«, ki je okužila domačo govorico. Še danes ima svoje sledilce, ki  vzdržujejo ideološke navlake, ker se njihovi nosilci zaradi pragmatičnih razlogov niso sposobni od n...