Eno izmed pomembnejših del o Jezusu z naslovom Gospod izpod peresa Romana Guardinija je nedavno v prevodu dr. Zmage Kumer izšlo pri Celjski Mohorjevi družbi. Iz tega »izrednega, a trajno vrednega dela«, kot ga imenuje kardinal dr. Franc Rode, objavljamo daljši odlomek iz poglavja o Jezusovem vstajenju.

Nekaj neznanskega se tukaj trdi: Jezus iz Nazareta, učenik »male črede«, tisti, v katerem so mnogi videli Mesijo in ki so ga njegovi sovražniki usmrtili, naj bi spet vstal v življenje. Ne samo tako, kakor je Sokrat pred smrtjo dejal svojim učencem, da bo njegova duša živela naprej v nekem boljšem in večjem življenju. Ne tako, kakor človek premine, potem pa njegova podoba zažari v njegovih potomcih, jim postane vodilo in določa zgodovino, marveč vstal telesno. To uničeno, v smrti razbito življenje se je spet zbudilo – seveda v novem, spremenjenem stanju.

Naš občutek se upira zahtevi vere. Če se ne, imamo razlog, da smo nezaupni in se vprašamo,...