dr. Jože Markuža, odkritelj Cerkovne ordninge (danes župnik v Zgoniku pri Trstu)


Kaj ste leta 1971 delali v Vatikanski knjižnici?

V Rimu sem pisal doktorsko disertacijo in gradivo iskal tudi v Vatikanski knjižnici. Med iskanjem sem zasledil nekatera manj pomembna Trubarjeva dela, kar me je spodbudilo, da sem začel – ob iskanju študijske literature – načrtno iskati druga morebitna protestantska dela v slovenščini. Iskanje ni bilo zaman, saj sem na kataložnem listku zagledal napisano Kirchenordnung. V trenutku sem se zavedel, kaj to pomeni. Naslov sem napisal na kartico in ko so mi knjigo prinesli, sem bil začuden: štiristo let stara knjiga v slovenščini je bila izjemno lepo ohranjena!


Pred vami so knjigo mnogi dolga leta načrtno iskali, tudi v Vatikanski knjižnici, vam pa jo je uspelo odkriti skorajda po »naključju«. Ali je bila tako »založena«, da je nikomur pred vami ni uspelo najt...