Pred kratkim je praznoval osemdesetletnico svojega ustvarjalnega življenja veliki slovensko-italijanski slovaropisec in prevajalec mnogih literarnih in drugih del, Ilirskobistričan, upokojeni univerzitetni profesor Sergij Šlenc. Velikega kulturnega delavca, ljubitelja rimske klasike, so ljubitelji slovenske in italijanske besede ob njegovem jubileju med drugim nagovorili tudi z verzi iz Ovidijeve knjige Ars Amatoria: »Est Deus in nobis, et sunt commercia caeli, / sedibus aetheriis spiritus ille venit.« – V naši notranjosti skriva se Bog in v stiku smo z nebom; / v nas se poraja navdih prav iz nebeških domov.








Neustavljivemu slovaropiscu Šlencu so se v letih 1997 in 2006 uresničile dolgoletne sanje: izid Velikega italijansko-slovenskega slovarja in Velikega slovensko-italijanskega slovarja, za katera je računalniško začel zbirati jezikovno gradivo šele...