Hrepenenje in skušnjava v svetu literature
Objava:
08. 05. 2010 / 22:00
Deli:
Čas branja:
12 minut
Nazadnje Posodobljeno:
05.05.2010 / 07:18
Hrepenenje in skušnjava v svetu literature
Naš pogovor - dr. Irena Avsenik Nabergoj
Na slovesni predstavitvi novega prevoda Svetega pisma je akademik dr. Jože Krašovec kot novost predstavil tudi obsežno znanstveno študijo doc. dr. Irene Avsenik Nabergoj Hrepenenje in skušnjava v svetu literature: Motiv Lepe Vide (založba Mladinska knjiga). »Težišče monografije je na motivih zgodbe o Adamu in Evi, o egiptovskem Jožefu, o Faustu in o Lepi Vidi v folklornih različicah in v umetniških predelavah,« je dejal na slavju dr. Krašovec, ki je avtorico predstavil tudi kot jezikoslovko, ki je »v sodelovanju z drugimi slavisti skrbela za jezikovno podobo novega prevoda Svetega pisma«. Pomembno spoznanje študije dr. Irene Avsenik Nabergoj, ki obravnava motive hrepenenja in skušnjave ne le v Svetem pismu Stare zaveze, ampak tudi v izbranih besedilih ljudskega slovstva, mitološkega izročila in v izbranih literarnih besedilih na Slovenskem, v Sredozemlju in na Bližnjem vzhodu od antike do danes, je, da sta č
