Dijaki prvega letnika gimnazije so me še pred nekaj leti pogosto poklicali s tovariš, v zadnjih letih pa je tovariša nadomestil kar učitelj, moje kolegice včasih pokličejo kar pogovorno učiteljca, vzgojiteljice v dijaškem domu pa vzgojiteljca. Neki novinar je na RTV Slovenija pokojnega škofa Kvasa nazival kar s škof, humorist Sašo Hribar pa je v pogovoru s pokojnim predsednikom Drnovškom le-tega klical kar predsednik. Enako so nazivali tudi predsednika prve demokratične vlade njegovi varnostniki.

Ko dijake opozorim na neustrezno oslavljanje, mnogi le težko razumejo, v čem je problem. Ne vedo, s čim bi nadomestili učitelj, učiteljca, vzgojiteljca. Ko jim razložim, da to niso nazivi, ampak da gre za besede, ki označujejo poklice, kot npr. kuhar, poštar, zdravnik, čistilec … in ugotovijo, da teh besed ne morejo uporabiti za nazive, kot tudi ne samo učitelj, se jim začne nekoliko jasniti, v čem je težava.

V...