Urednik me je opozoril, da smo s prilogo Slovenski čas in s tem jezikovnim kotičkom prispeli do 50. številke. V uvodnem prispevku 20. maja 2010 sem zapisal, da se »ne bomo usmerili predvsem v obravnavanje najpogostnejših napak« (ne bomo pa se tej »klasični« kotičkarski tematiki dosledno izogibali), temveč bomo govorili »o jezikovni kulturi in jezikovni politiki, o jezikoslovnih projektih in seveda o samem jeziku kot učinkovitem sporazumevalnem sredstvu in občudovanja vredni kulturni vrednoti«. Ob jubileju je primerno, da se ozremo na prehojeno pot in preverimo dosedanje uresničevanje tako napovedanega programa.

Pogled na seznam vseh prispevkov mi najprej potrjuje, da naše osrednje pozornosti res niso bili deležni posamični pravopisni, pravorečni in slovnični vozli in napake, da pa smo se vendarle kritično dotaknili rabe velike oziroma male začetnice pri pridevniku BOŽJI, negotovosti premičnega naglasa glagolskih oblik (častíl – poč<...>