Ob uprizoritvi drame Simona Stephensa »Marija« v SNG Drama Ljubljana

Simon Stephens je vzhajajoča zvezda angleškega gledališča, ki želi zajeti in prikazati evropski utrip mladega rodu. To je rod, ki šele prihaja, a je že zaznamoval začetek našega tisočletja, zato ga imenujemo »milenijska generacija«. Znotraj tega vala mladih, ki ga širša družba še ne sprejema, pa avtor izpostavi osamljenost dekleta, ki išče svojo podobo, hkrati pa prijateljsko bližino drugega človeka.

Takšna je Marija, za domače in za prijatelje kar Ria. Odlično jo s svojo sproščenostjo v tipični drži mladih zaigra Eva Jesenovec. K njeni neposrednosti in osupljivi prostodušnosti ji pomaga tudi samo besedilo v zelo posrečenem prevodu Tine Mahkote, ki je odlično zadela zvrstnost današnje govorice mladih. Takšen način izražanja smo včasih označevali kar »poulični«, danes pa ga sramežljivo i...