Zbirka novel Borisa Pahorja je prvič izšla leta 1948 v Trstu. Pahor je nato vsebino večkrat povzel in jo tudi predelal. Gre za pretresljiv in neposreden dokument povrnjenca iz taborišča, ki brez vsakega filtra piše o sebi in svoji izkušnji in tudi o tem, kako je moral začeti znova tudi pri maternem jeziku.

In v srcu je naše mesto Trst, je moje mesto Trst

Ta zbirka črtic, pretresljivo neposredna pripoved o taboriščni izkušnji, vrnitvi v svobodni svet in njemu drago rojstno mesto, pomeni tudi začetek avtorjevega življenjskega poslanstva: pričevanja. Njegova beseda ni le prebolevanje lastne bolečine, temveč dejanje spomina, na nesmiselne vojne strahote, na ljudi, ki jih ni več in jih ne smemo pozabiti, na ljubljeni domači zaliv. Spremni besedi sta prispevali ugledni poznavalki njegovega dela, literarni zgodovinarki Urška Perenič in Tatjana Rojc.

Pahor je v knjigi zapisal: »In ni več zime in toplo nam je v srcu in poletje je v srcu, in v srcu je naše mesto Trst, je moje mesto Trst.«

Avtorica spremne besede v ponatisu zbirke novel Borisa Pahorja Moj tržaški naslov literarna zgodovinarka Urška Perenič. Foto: Ivo Žajdela

Bil je moralna avtoriteta, glasnik spomina

Boris Pahor (1913–2022) se s svojim literarnim opusom uvršča med klasike 20. stoletja. Bil je moralna avtoriteta, glasnik spomina, svobode in človekovih pravic ter večkrat nagrajen, cenjen v Italiji, Franciji, Nemčiji in širše. Večkrat je bil predlagan za Nobelovo nagrado za literaturo.