Dikasterij za nauk vere je 4. novembra predstavil nov dokument (noto) z naslovom Mati vernega ljudstva (Mater populi fidelis), ki ga je odobril tudi papež Leon XIV. Z njim so želeli odgovoriti na številna vprašanja, ki jim jih verniki, gibanja in teologi zastavljajo v zvezi z marijanskimi pobožnostmi, posebej glede nekaterih nazivov, ki se uporabljajo za Marijo. Besedilo je sad tridesetletnega raziskovanja, cilj pa je bil poiskati pravo ravnotežje med edinstvenostjo Kristusovega sredništva in Marijinim sodelovanjem pri odrešenju. Zato svari pred uporabo nekaterih marijanskih izrazov, ki lahko zakrijejo to ravnotežje in sprožajo dvome med verniki, če jih ne spremlja podrobna razlaga.

Nazivi, ki se jim je bolje izogniti

Do nesporazumov lahko pride predvsem pri izrazih, ki opisujejo Marijino sodelovanje pri odrešenju. Naziv Soodrešenica je po mnenju piscev neprimeren: »Pri tem nazivu tvegamo, da zakrije Kristusovo edinstveno odrešenjsko posredovanje, zato lahko povzroči zmedo in neravnove...