Brat Miran Špelič, pravkar prevajate slovito delo sv. Avguština De civitate Dei. Kako nam lahko ta cerkveni oče pomaga razumeti odnos med zemeljsko in nebeško domovino?

Miran Špelič: Patria in via sta ključna izraza pri Avguštinovi teologiji, s katerima razlaga kristologijo. Kristus je pot – to je tudi sam povedal: »Jaz sem pot, resnica in življenje.« Ni pa Jezus nikoli rekel: »Jaz sem domovina.« To je dodal Avguštin. Jezus je pot kot človek, domovina pa je kot naš cilj. Ko hodimo po tej poti, pridemo do njega. Kristus ni samo pot, po kateri hodimo, ampak je tudi cilj, kamor dospemo. Zato imata tako potovanje kot domovina posebno veljavo zaradi Kristusa.

Tudi zemeljska domovina, tista, ki sem jo izgubil, tista, ki sem jo iskal, tista, v katero se vračam, je podoba Kristusa. Je kot neke vrste prilika. Če znam ceniti zemeljsko domovino, bom znal ceniti tudi nebeško, Kristusovo domovino. Če pa bom zemeljsko domovino zanemarjal ali zaničeval … kako bomo nekomu dali zaklad, če ne zna delati...