Nastala je v produkciji Kulturnega centa Lojze Bratuž Gorica in Slovenskega narodnega gledališča Nova Gorica.

Slovensko-italijansko-nemško-furlanska predstava

O preseganju meja govori že dejstvo, da je predstava večjezična: poteka v slovenskem, italijanskem, nemškem in furlanskem jeziku, opremljena pa je z nadnapisi v italijanskem, angleškem in slovenskem jeziku. Glavna pobudnica projekta je bila predsednica Kulturnega centra Lojze Bratuž, Franka Žgavec, ki je režiserko Jasmin Kovic in scenarista Alexa Devetaka spodbudila k oblikovanju besedila za »glasbeno-gledališko predstavo, ki bi pripovedovala zgodbo o razburkani zgodovini našega prostora in bi čezmejno združila zborovske sestave in orkestraše,« nam je zaupala režiserka. Nastala je pripoved, ki se začne leta 1906 ob odprtju severne železniške postaje v avstro-ogrski Gorici, »Goriški Nici«, in se vije čez tri generacije – do združitve obeh mest, Gorice in Nove Gorice, s padcem schengenske meje na združenem Trgu Evrope decembra 2007...