Moj Bog, izpovedujem,

da ti lahko razsvetliš mojo temo.

Izpovedujem, da samo ti to zmoreš storiti.

Želim, da bi se moja tema razsvetlila.

Ne vem, ali boš, a to, da ti lahko in jaz želim,

sta zadostna razloga za to, da prosim.

Obljubljam, da bom po tvoji milosti,

za katero prosim, sprejel vse, za kar

bom na koncu prepričan, da je resnica.

In po tvoji milosti se bom varoval vsake utvare,

ki bi me vodila k temu, da bi sprejel tisto,

kar bi narekovala narava, namesto tega,

kar odobrava razum.

sv. Janez Henrik Newman