Taras Ševčenko - Kobzar
Pesmi največjega ukrajinskega pesnika Tarasa Ševčenka, imenujejo ga tudi »ukrajinski Prešeren«, znova izdane v slovenščini.
Privoščite si branje elektronske knjige in darujte za Ukrajino
Ševčenkova prva pesniška zbirka Kobzar je izšla leta 1840, v slovenščini pa leta 1907. Prevodu je Abram dodal predgovor, zemljevid Ukrajine, zgodovinski pregled Ukrajine ter Ševčenkov življenjepis in seznam njegovih del. Točno 100 let pozneje je faksimile z dodanimi fotografijami Abrama, Ševčenka in Štanjela ter s Ševčenkovimi ilustracijami v sodelovanju z Društvom Ukrajincev in Rusinov – Karpati izdala založba Družina. Zdaj, prav v času, ko se Ukrajina znova bojuje za svobodo, je založba Družina pripravila e-knjigo.
Več v našem članku... Družina
