Luciden španski napovedovalec »prihoda množic« je občudovalec človeške veličine in zgodovinskega značaja človeškega bivanja. S svojim živahnim slogom je kmalu (po letu 1914) prevzel množice bralcev. Z Meditacijami o Kihotu si je izbral »izhodišče« in stkal »zametek« nadaljnjega dela. »Če te knjige ne doumemo v vsej globini, je vse poznanje Ortegovega dela nedokončano, manjka mu prvi temelj.« Meditacije so devetdeset let po izidu »v našem primeru celo bolj aktualne, kakor so bile v času izida«, saj želijo speljati človeško pot mimo tistih, ki izdajajo »kozmično namero«, položeno v vsakega izmed nas. Morda bo po prevodu Meditacij v slovenščino Ortega še vedno samotni jezdec, a tudi človek, ki bi lahko Sloveniji pomagal odkriti žareči dragulj človeške enkratnosti in veličine.