»Regnum unius linguae uniusque mori fragile et imbecille est / Kraljestvo, ki ga sestavlja en jezik in ena kultura, je krhko in slabotno!« Duh tega kraljevskega sporočila je osemdeset let zaznamoval koroški verski list Nedeljo. Zapisal ga je ogrski kralj sv. Štefan (+1038, svetnik 1083), pravičen in strog državnik, blag in ponižen, miroljuben in dobroten. Sinu, ki ga je nasledil, je v oporoko zapisal še druge modre besede: »Najlepši dragulji v kraljevi kroni so dobra dela; zato se spodobi, da kralja krasijo pravičnost, usmiljenje in druge krščanske kreposti. Vsak narod živi po svojih lastnih zakonih, pusti torej deželi svobodo, da bo po njih živela.« Tudi s tem duhom je bila vsa leta prepojena Nedelja, saj je bila namenjena deželi, kjer se dnevno srečujejo pripadniki dveh narodov – germanskega in slovenskega –, kjer je torej večna skušnjava deželnih veljakov, ki...