Na praznik Marijinega rojstva, 8. septembra, obhajamo mednarod­ni dan pismenosti. Medtem ko se v razvitem svetu danes ukvarjamo predvsem s funkcionalno nepismenostjo (o njej govorimo, kadar ne razumemo prebranega ali ne znamo izpolniti obrazcev), pa je v revnejših predelih Azije in Afrike še vedno na desetine milijonov ljudi, ki sploh ne poznajo črk. Tam lahko vidimo prizore, ki so bili v naših krajih redki že v prvi polovici prejšnjega stoletja.

Francoski kraljevi namestnik François de Villeroy (1644–1730), ki je imel zelo grdo pisavo, je nekoč pisal kardinalu André-Herculu de Fleuryju (1653–1743). Ta nečitljivo napisanega pisma ni znal prebrati, zato je Villeroyja prosil, naj mu jasneje izrazi svoje želje. Kmalu je od njega dobil novo pismo, vendar ni bila pisava nič lepša. Zato mu je odgovoril: »Tako kot vašega prvega pisma tudi tega ne morem prebrati. Da bov...