Na dan, ko je ta številka Družine prišla iz tiska (24. aprila), je minilo sto let od rojstva dr. Zmage Kumer (1924–2008). Ribničanka po rodu se je v javni spomin nespregledljivo zapisala kot slavistka, muzikologinja, avtorica in urednica številnih strokovnih publikacij, za kar je prejela tudi pomembna domača in tuja priznanja: Murkovo priznanje (1989), Herderjevo nagrado (1992), Zoisovo nagrado za življenjsko delo (1998), Štekljevo nagrado (2003).

Leto, v katerem je prejela zadnjo omenjeno nagrado – torej leto 2003 – pa je bilo zanjo glede javne izpostavljenosti še posebej »prepišno«: to je bilo namreč leto, ko je bila del kolumnističnega tria (poleg Braneta Senegačnika in Matija Ogrina) v Družinini rubriki Na prepihu. Dr. Zmagi Kumer kot dragoceni sodelavki v spomin, današnjemu rodu Družininih bralcev pa v opomin smo iz kolumn in intervjuja, ki smo ga z njo pripravili v mesecu verskega tiska januarja...