V Leipzigu bo od 12. do 15. marca mednarodni knjižni sejem, eno najpomembnejših predpomladnih srečanj založnikov in knjigotržcev o aktualnih in bodočih trendih na nemškem in evropskem knjižnem trgu. Nagrado za evropsko razumevanje bo dobil romunski pisatelj Mircea Cartarescu. Na njem bo sodelovala tudi Slovenija, ki bo posebej predstavila dela letošnjega Prešernovega nagrajenca Mikija Mustra.

Sicer pa bo v središču 50-letnica nemško-izraelskih odnosov, zato bo predstavljena aktualna izraelska literatura, v kateri je veliko političnih in družbenih tematik. Na okrogli mizi bodo razpravljali o tem, ali sta beseda in svoboda trdna osnova knjižne branže ali ne ter o spornem prostotrgovinskem sporazumu med ZDA in EU (TTIP), ki naj bi vplival tudi na kulturo.

Na sejmu bodo podelili več nagrad. Največ pozornosti je običajno prejme dobitnik nagrade za leposlovje, za katero je nominiranih pet avtoric in avtorjev: Teresa Präauer, Ursula Ackrill, Jan Wagner, Norbert Scheuer in Michael Wildenhain.

Foto: Tatjana Splichal

Slovenijo bo v Leipzigu zastopalo več kot 20 vabljenih založb. Kot so sporočili z Javne agencije za knjigo RS (JAK), so skupaj z mrežo Traduki na sejem povabili Natašo Kramberger in Dušana Šarotarja. Miha Mazzini bo gost mednarodnega projekta TransStar in mreže Traduki. Ob izidu nemškega prevoda svojih pesmi pa bo v Leipzigu sodelovala tudi lanska Jenkova nagrajenka Anja Golob. Poleg del Mikija Mustra bodo predstavili še novo promocijsko knjižico SkicaBuch 1- Gre za izbor desetih vzorčnih prevodov in predstavitve avtorjev, ki ga je agencija pripravila v sodelovanju s Slovenskim kulturnoinformacijskim centrom na Dunaju Skico.

Povzeto po STA