Foto: Tatjana Splichal

Prvi oktobrski dan je bil v škofjeloškem Sokolskem domu v okviru »Dnevov evropske kulture dediščine 2020« na ogled dokumentarni film o restavriranju knjige Škofjeloški pasijon, najstarejše ohranjene dramske knjige v slovenskem jeziku. Snemanje je potekalo v sodelovanju Občine Škofja Loka s Produkcijo Karata film, konservatorsko-restavratorsko svetnico v Centru za konserviranje-restavriranje knjig, papirja in pergamenta pri Arhivu Republike Slovenije Blanko Avguštin Florjanovič, Zavodom 973 in kapucinskim samostanom Škofja Loka.


Ekipa Karata filma, Jakob Vrhovec in br. Jožko Smukavec. Foto: Tatjana Splichal


Blanka Avguštin Florjanovič. Foto: Tatjana Splichal


Škofjeloški pasijon, ki ga je leta 1721 zapisal kapucin p. Romuald Marušič (Štandreški), je že skoraj tri stoletja varno shranjen v kapucinskem samostanu v Škofji Loki. Knjiga je ne le dragocenost srednjeveškega mesta, temveč tudi pomemben del slovenske in svetovne kulturne dediščine, saj je navsezadnje Škofjeloški pasijon vpisan v Unescov register nesnovne kulturne dediščine človeštva.


Blanka Avguštin Florjanovič in vodja projekta Škofjeloški pasijon 2021 Jakob Vrhovec. Foto: Tatjana Splichal


Foto: Tatjana Splichal


Aljaž Tepina, Tine Škrbec in Matej Vidmar (od leve proti desni). Foto: Tatjana Splichal


»Ker je režijska knjiga p. Romualda temelj vseh uprizoritev Škofjeloškega pasijona, je prav, da imamo do nje karseda spoštljiv odnos. Restavriranje knjige smo zaupali vrhunski strokovnjakinji Blanki Avguštin Florjanovič, ki je med drugim restavrirala tudi Dalmatinovo Biblijo. Ker je restavriranje skoraj 300 let stare knjige enkraten in neponovljiv poseg, smo se odločili o ohranjanju tovrstne dediščine posneti tudi dokumentarni film,« so sporočili snovalci. Film je nastal pod režijsko taktirko Aljaža Tepine, producent je bil Tine Škrbec, direktor fotografije pa Matej Vidmar.


Agata Pavlovec in br. Jožko Smukavec. Foto: Tatjana Splichal


Film si je ogledal tudi dr. Matija Ogrin (desno). Foto: Tatjana Splichal