Vodstvo izraelskega muzeja holokavsta Jad Vashem v Jeruzalemu je odločilo, da se mora spremeniti napis na spominski plošči, v katerem je bilo obsojeno ravnanje papeža Pija XII. Besedilo je namreč vsebovalo kritiko papeža in z njim katoliške Cerkve, da se med drugo svetovno vojno ni uprl nacizmu in ni ugovarjal množičnim pobojem judov. Papežu Piju XII. (1939-1958) sicer v novem besedilu še vedno očitajo, da si Cerkev ni javno prizadevala za preganjane jude, vendar so zapletene okoliščine predstavljene na drugačen način. Obenem novo besedilo Vatikanu med vrsticami očita, da še vedno ni odprl svojih arhivov za zgodovinsko raziskavo tega vprašljivega obdobja.

Vodstvo muzeja je obenem pojasnilo, da je novi zapis rezultat najnovejših raziskav. Odločno zanikajo ugibanja, da je do spremembe prišlo zaradi pritiska Vatikana. Izvedenci za zgodovino judov med drugo svetovno vojno se že veselijo dne, ko bo Vatikan omogočil nadaljne raziskave in s tem nov vpogled v vlogo Svetega sedeža.

Aprila leta 2007 je napis v muzeju Jad Vashem med drugim sprožil diplomatski zaplet. Apostolski nuncij v Izraelu, nadškof Antonio Franco, je zaradi njega zavrnil udeležbo na slovesnosti ob dnevu spomina. Kot poroča Radio Vatikan, je pater Peter Gumpel, postulator postopka za beatifikacijo Pija XII., spomnil, kako je takrat celo judovski zgodovinar in največji poznavalec holokavsta, Martin Gilbert, zahteval, naj se sporni napis odstrani. Apostolski nuncij se je spominske proslave nato udeležil, ko je direktor muzeja obljubil, da bo besedilo na spominski plošči spremenjeno.

Staro besedilo z naslovom ‘Papež Pij XII. in holokavst’ je trdilo, da božji služabnik Pij XII. ni obsodil rasizma in antisemitizma, da ni ugovarjal nacističnim dejanjem proti judom in da ni posredoval niti med racijo v Rimu. Novo besedilo pa nasprotno priznava, da je papež Pij XII. že v sporočilu preko radia za božič leta 1942 opozoril na stotisoče oseb, ki so bile brez kakršnekoli osebne krivde, zgolj zaradi svoje narodne pripadnosti ali svojega rodu, obsojene na smrt ali postopno umiranje. Novi napis poudarja tudi znatno število dejavnosti, s katerimi je katoliška Cerkev judom pomagala. Omenja primere, ko je sam Pij XII. posredoval, da bi spodbudil prizadevanje za zaščito in rešitev judov.

Novo besedilo z naslovom ‘Vatikan in holokavst’ naj bi po besedah kustosa Svete dežele, patra Pierbattiste Pizzaballe, prispevalo k izboljšanju položaja, saj muzej Jad Vashem odslej papeža Pija XII. in njegovo delo predstavlja kot predmet morebitnih nadaljnih raziskav in razprav.