Menu
Košarica
Zapri

Tvoja košarica je prazna.

Zapri
Iskanje

Ko se bolečina preobrazi v umetnost: odprtje razstave Azada Karima

Za vas piše:
M.F.
Objava: 03. 09. 2026 / 12:13
Oznake: Dogodek
Čas branja: 3 minute
Nazadnje Posodobljeno: 03.09.2026 / 14:36
Ustavi predvajanje Nalaganje
Ko se bolečina preobrazi v umetnost: odprtje razstave Azada Karima
Z leve proti desni: umetnostna zgodovinarka Tatjana Pregl Kobe, slikar Azad Karim ter direktor Družine Tone Rode. FOTO: Doroteja Fras

Ko se bolečina preobrazi v umetnost: odprtje razstave Azada Karima

V Galeriji Družina so sinoči, v sredo, 2. septembra, odprli razstavo slikarja Azada Karima Tiha polja – Odmevi.

Azad Karim v galeriji Družina razstavlja dva cikla slikarskih del in instalacijo. Prvi cikel nosi naslov »Tiha polja«, drugi pa »Odmevi«. Instalacijska postavitev iz keramičnih opek in drugih materialov nosi naslov »Pozabljena dežela«. 

Instalacija »Pozabljena dežela«. FOTO: Doroteja Fras

»Pred leti sem iz porušenega mesta Mosul v Iraku prinesel kos razbite opeke in iz nje napravil kalup. Tako sem ta nesrečni kos opeke razmnožil na večje število kosov in jih sestavil v instalacijo, ki nosi v sebi mogočno sporočilo proti vsem vojnam tega sveta,« je povedal Azad. To je sporočilo, ki je danes žal zelo potrebno.

Razstava, ki je nagovorila tudi pesnico

Večer se je v Galeriji Družina, tako, kot je običajno, začel z glasbo. Violončelistka Ema Krečič Rode je zaigrala Bachovo skladbo Kuranta ter skladbo Matije Krečiča, Kantus modestus.

Violončelistka Ema Krečič Rode. FOTO: Doroteja Fras

Razstavo je v pogovoru z avtorjem, Azadom Karimom, predstavila umetnostna zgodovinarka Tatjana Pregl Kobe. Povedala je, da Karima spremlja že kar nekaj časa in da je bila prva razstav pri kateri je delovala in zanjo do sedaj najpomembnejša, razstava Tiha polja. »Cela razstava in njegova izpoved ter njegova bolečina se me je že takrat v tistih slikah tako dotaknila, da sem dejansko napisala pesem Tiha polja, in jo izdala v svoji predzadnji pesniški zbirki.« 

Tatjana Pregl Kobe ob ogledu razstave. FOTO: Doroteja Fras

Preobrazba bolečine

V katalogu, ki spremlja razstavo je predstavitev z naslovom Preobrazba bolečine napisala Tatjana Pregl Kobe. »Cikel Tiha polja z dvodelno jasno ločnico polj in horizonta je poln vtisov iz obeh Karimovih svetov. Pregovorna bagdadska pravljičnost, ki je imela na njegovih starejših delih povsem drugo konotacijo, je v slikah tega cikla zadihala drugače. Morda je slikar nostalgično prisluhnil izročilu prostora, v katerem zdaj živi že mnogo več kot polovico svojega življenja, slovenskemu pesniku Srečku Kosovelu? Tiha so polja, srebrno blestijo, / svetli oblaki nad poljem hitijo, / svetli oblaki, beli labodi, / mirno gredo v svoji svobodi. Značilna modrina je na večjih slikovnih površinah bolj zadržana in umirjena, drugje pa različno intenzivno posuta z rumenkasto zlatimi, toplo rjavimi in žareče modrimi prameni.«

Tatjana Pregl Kobe in Azad Karim. FOTO: Doroteja Fras

Nov Karimov cikel slik Odmevi predstavlja odzidane daljave, drugačen pogled na svet, od koder je prišel. Ključen je ne le vsebinski, temveč tudi formalni preobrat. Umetnikova pot se je iz angažiranega opozarjanja na tragičnost zgodovine pretopila v intimno geografijo srca. 

Azad Karim s svojimi novimi deli kaže, da resnična moč ne leži v pozabi, ampak v preobrazbi bolečine. Ko pretekle grozote postanejo oddaljeni odmevi, se odpre prostor za univerzalno resnico. Ustvarjalni krog, razpet med Irakom in Slovenijo, se tako ne zapira, temveč se odpira v neskončnost – kot opomnik, da sta umetnost in ljubezen edini sili, ki lahko resnično zavarujeta zvezde na našem skupnem nebu.«

FOTO: Doroteja Fras

Razstavo je odprl direktor Družine Tone Rode, ki je izpostavil, da družba že ves čas podpira umetnost, da se od kar je prevzel vodenje Družine, na razstavah srečuje z umetniki in z res čudovito umetnostjo umetnika Azada Karima. Razstava bo na ogled do 7. oktobra.

Direktor Družine Tone Rode. FOTO: Doroteja Fras

Kupi v trgovini

Umetnostna zgodovina
Učbeniki
22,00€
Nalaganje
Nazaj na vrh