Spoštovani Žiga Jan, hvala za vprašanje, ki nas vodi k razmišljanju o drugem vatikanskem cerkvenem zboru. Na to nas je opozoril tudi papež Leon XIV., ki je imel 7. in 8. januarja 2026 v Vatikanu izredni konzistorij kardinalskega zbora. Pred začetkom srečanja je izpostavil, da je drugi vatikanski cerkveni zbor »vodilna zvezda« za Cerkev danes, in pozval k poglobljenemu premisleku o njegovih dokumentih.

V konstituciji o bogoslužju je v prvem členu zapisano, da je namen prenovljenega bogoslužja v tem, da bodo »verniki vedno bolj krščansko živeli, se trudili za edinost Cerkve, sprejemali vse ljudi v naročje Cerkve in zato obrede prilagodili potrebam našega časa« (B 1). Škofom pa naroča, da odločijo, »v koliki meri in na kakšen način naj se uporablja domači jezik« (B 36). Kot po vsem svetu so po koncilu tudi slovenski škofje določili, da se vsi obredi obhajajo v domačem jeziku, da lahko verniki razumejo in »zavestno, pobožno in dejavno sodelujejo« (B 48).

Prav je, da se pri papeževih mašah ...