Pri založbi Družina sta v postnem času izšla prevoda dveh duhovnih del, Razbijanje osamljenosti in Čistost. Sprava čutov. Njun avtor je norveški škof Erik Varden, član reda trapistov, ki od leta 2019 vodi norveško škofijo Trondheim. Ob izidu knjig je obiskal Slovenijo in v petek, 6. marca, je bil gost v Galeriji Družina v Ljubljani. K nam je prišel iz Vatikana, kjer je vodil postne duhovne vaje za papeža Leona XIV., kardinale, ki prebivajo v Rimu, in vodje dikasterijev. Po študiju se je pridružil trapistom. Leta 2007 je izrekel slovesne redovne zaobljube, leta 2011 prejel mašniško posvečenje in že leta 2015 so ga izvolili za opata skupnosti. Pogovor z njim je vodila Manica Ferenc. Povedal je, da je pri 39 letih sprejel vodstveni položaj, čeprav se je za nekaj takšnega zdel povsem neprimeren. Dejal je, da razume vodstveni položaj kot zelo relativen pojem. Soočil se je s svojimi omejitvami. Najprej je moral odžalovati vse, kar je zapuščal. Začela se je pot, poimenovana gledati naprej. Le...