V knjigi se osebni doživljaji Jorgeja Bergoglia prepletajo z velikimi zgodovinskimi dogodki, ki so korenito zaznamovali 20. stoletje. »Ko dosežemo določeno starost, je tudi za nas same pomembno, da obujamo spomine,« v knjigi pojasnjuje papež.

Kot beremo v spremni besedi nove avtobiografije, »papež Frančišek prvič pripoveduje zgodbo svojega življenja in se spominja dogodkov, ki so zaznamovali človeštvo v njegovem času. Spregovori tudi o idejah, za mnoge drznih, ki so oblikovale njegov pontifikat: od izjav proti revščini in uničevanju okolja do neposrednih pozivov svetovnim voditeljem, naj pričnejo na drugačen način obravnavati vprašanja, kot so dialog med narodi, oboroževalne tekme in boj proti neenakosti. Jorge Mario Bergoglio vodi bralce od izbruha druge svetovne vojne leta 1939 (ko je bil bodoči papež star skoraj tri leta) do današnjih dni in jih pospremi na izjemno popotovanje skozi desetletja.«

Slovenska izdaja vsebuje dodatno poglavje »Papež Frančišek in Slovenci«, ki ga je pripravil Marjan Pogačnik.

Slovenska izdaja vsebuje dodatno poglavje »Papež Frančišek in Slovenci«, ki ga je pripravil Marjan Pogačnik.

Mladi Jorge Bergoglio. FOTO: Vatican Media

Po navedbah spletnega portala Vatican News je knjiga izšla tudi v Italiji, Združenih državah Amerike, Združenem kraljestvu, Kanadi, Braziliji, Franciji, Nemčiji, Mehiki, na Poljskem, Portugalskem, v Španiji in Južni Ameriki.

Papeževa avtobiografija je izjemno potovanje skozi desetletja, na katerem skozi papeževe spomine spremljamo najpomembnejša obdobja našega časa.

Frančiškov pogled na dogodke, ki so spremenili svet

Newyorška založba HarperCollins je tokrat prvič izdala knjigo papeža Frančiška. Kot so že ob napovedi njenega izida decembra 2023 sporočili iz založbe, je papeževa avtobiografija »izjemno potovanje skozi desetletja, na katerem skozi papeževe spomine spremljamo najpomembnejša obdobja našega časa«.

Napad na newyorška dvojčka. FOTO: Vatican Media

Med njimi so: padec Berlinskega zidu, državni udar Jorgeja Videle v Argentini, pristanek na Luni leta 1969 in celo svetovno prvenstvo v nogometu leta 1986, na katerem je znameniti Maradona dosegel gol, ki se je v zgodovino zapisal kot »mano de Dios« (»Božja roka«). Spomini duhovnika, ki s povsem osebnega vidika pripoveduje o letih nacističnega iztrebljanja Judov, atomskem bombardiranju Hirošime in Nagasakija, veliki gospodarski krizi leta 2008, terorističnem napadu na newyorška dvojčka, koronaepidemiji, odstopu Benedikta XVI. in konklavu, na katerem je bil izvoljen za papeža.

Dogodki, ki se, kot so zapisali pri založbi, »prepletajo z življenjem papeža z ulice: ta tokrat znova odpira zakladnico svojih spominov in z zanj značilno odkritostjo pripoveduje o trenutkih, ki so spremenili svet«. Frančiška pri založbi v izvirniku imenujejo »Callejero Pope«, izraz papež z ulice pa naj bi se nanašal na Frančiškovo predanost običajnim in pomoči potrebnim ljudem.

Papežev glas se v knjigi izmenjuje z glasom pripovedovalca, Fabia Marcheseja Ragone, ki v vsakem poglavju opisuje zgodovinski kontekst, v katerem je papež živel.

Aktualne žgoče teme

Papež obenem podaja nekaj pomembnih sporočil o najbolj žgočih temah, kot so družbene neenakosti, podnebna kriza, vojne, jedrsko orožje, rasna diskriminacija in boj za zaščito življenja. Papežev glas se izmenjuje z glasom pripovedovalca, Fabia Marcheseja Ragone, vatikanista italijanske televizijske skupine Mediaset, ki v vsakem poglavju opisuje zgodovinski kontekst, v katerem je papež živel.

Izvolitev na papeški položaj. FOTO: Vatican Media

Ustvarjajmo spomine, da ne bi ponavljali napak

V sporočilu založbe HarperCollins za javnost je naveden tudi papežev komentar o knjigi: »V tej knjigi pripovedujemo zgodbo, zgodbo mojega življenja, skozi najpomembnejše in najbolj dramatične dogodke, ki jih je človeštvo doživelo v zadnjih osemdesetih letih. To je knjiga, ki osvetljuje temo, da bi predvsem mlajše generacije lahko slišale glas starejšega človeka in premislile o tem, kar je doslej doživel naš planet, da ne bi ponavljale napak iz preteklosti. Pomislimo recimo na vojne, ki so pestile in še vedno pestijo naš svet. Spomnimo se genocidov, preganjanj in sovraštva med brati in sestrami različnih veroizpovedi!«

Ko dosežemo določeno starost, je tudi za nas same pomembno, da znova odpremo knjigo spominov in jih obujamo.

»Koliko bolečine!« tako papež. »Ko dosežemo določeno starost, je tudi za nas same pomembno, da znova odpremo knjigo spominov in jih obujamo: da se učimo s pogledom v preteklost, da znova odkrijemo stvari, ki niso dobre; strupene stvari, ki smo jih doživeli, skupaj z grehi, ki smo jih zagrešili, pa tudi, da podoživimo vse dobro, ki nam ga je poslal Bog. To je vaja v razločevanju, ki bi jo morali vsi opraviti, preden bo prepozno.«

Frančišek, »papež z ulice«. FOTO: Vatican Media

Čast, da lahko njegovo zgodbo predstavimo bralcem po vsem svetu

Tudi za našo založbo je velika čast, da izdajamo avtobiografijo papeža Frančiška. Sveti oče je namreč od svojega življenja v Argentini do imenovanja za papeža živel izjemno življenje, bil je priča nekaterim najbolj prelomnim trenutkom v novejši zgodovini. Njegovo zgodbo z veseljem predstavljamo tudi slovenskim bralcem.

Voščilo slovenskih škofov

Slovenski škofje in verniki se ob dvanajsti obletnici izvolitve papeža Frančiška na Petrov sedež z molitvijo in iskrenimi željami pridružujejo vsem, ki voščijo svetemu očetu.

Predsednik Slovenske škofovske konference (SŠK), msgr. dr. Andrej Saje, je ob tej priložnosti svetemu očetu poslal pismo, v katerem mu v imenu Cerkve v Sloveniji izreka voščilo ob obletnici. Obenem izraža željo, naj sveti oče čim prej dobro okreva ter ponovno pridobi dovolj moči, da bo lahko še naprej s svojim zgledom pričeval o zvestobi in upanju v službi evangelija, česar tudi telesna krhkost ne omaje.

Škof Saje je v pismu izpostavil, da je gorečnost papeža Frančiška pri služenju Cerkvi mnogim pastirjem in vernikom vir navdiha za poglobljeno pričevanje vere. Slovenski verniki zato izražajo tudi hvaležnost za papeževo učenje, usmeritve in njegovo bližino Sloveniji, ki jo izkazuje na različne načine in ob številnih priložnostih.