Pred več kot dvesto časnikarji, diplomati in predstavniki rimske kurije je kardinal Gianfranco Ravasi minuli torek v Vatikanu uradno predstavil tretji del trilogije o Jezusu papeža Benedikta XVI. z naslovom 'Jezusovo otroštvo', pri predstavitvi pa je sodelovala tudi docentka teologije na Papeški katoliški univerzi v Rio de Janeiru Maria Clara Bingemer. Delo, ki je izšlo v nakladi več kot milijon izvodov, je od včeraj v devetih jezikih (italijanskem, brazilskem, hrvaškem, francoskem, angleškem, portugalskem, španskem, poljskem in nemškem) na voljo na knjižnih policah v petdesetih državah. V prihodnjih mesecih bodo zadnji del papeževe trilogije prevedli še v dvajset drugih svetovnih jezikov ter jo izdali v dvainsedemdesetih državah, je sporočil vatikanski tiskovni predstavnik p. Federico Lombardi.

Knjigo zaznamuje neverjetna jasnost misli, je ob predstavitvi dejal kardinal Ravasi, predsednik papeškega sveta za kulturo. Papež namreč ceni misli avstrijskega filozofa Ludwiga Wittgensteina (1889-1951): »Kar se da sploh ubesediti, naj se ubesedi na razumljiv način« in »O čemer ni moč govoriti, o tem je bolje molčati.« V nasprotju s številnimi 'neberljivimi' teološkimi in filozofskimi knjigami sodobnega časa je papeževa knjiga splošno razumljiva in ni namenjena zgolj ozkemu krogu izvedencev.

P. Lombardi pa je poudaril, da tako kot prva dva dela tudi zadnji zvezek trilogije ne izraža stališč papeža, pač pa gre za delo teologa Josepha Ratzingerja.

Prvi dve knjigi trilogije Jezus iz Nazareta papeža Benedikta XVI. sta izšli leta 2007 in 2011. Govorita o Jezusovem javnem življenju in delovanju. V prvi knjigi papež spregovori o Jezusovemu življenju od krsta do spremenjenja na gori, v drugi pa od vhoda v Jeruzalem do vstajenja. Obe deli sta pri naši založbi izšli tudi v slovenskem prevodu in sta na voljo v naši knjigarni:

http://www.druzina.si/ICD/spletnastran.nsf/all/E266F7D00B0807D7C12572AD00456E34?OpenDocument
http://www.druzina.si/ICD/spletnastran.nsf/all/E547965094D003D3C1257870002CC493?OpenDocument

Foto: splet