Ameriško-slovenski časnikar Pavle Borštnik, ki je v Clevelandu 15. junija obhajal 93. rojstni dan, je v javnost pospremil še eno izmed svojih knjižnih del, ki v predalu čakajo na objavo. To je angleško pisana knjiga manjšega formata na 163 straneh z naslovom Rhapsody in Red.

V knjigi je opisal komunistično uničenje družine Mavsar

Gre sicer za leposlovno delo, v katerem je na delu pisateljska svoboda, vendar je temeljna vsebina kruto resnična in napisana z jasnim namenom: da bi potomci slovenske politične emigracije v Severni Ameriki, a tudi tamkajšnja javnost lažje razumeli, kaj se je dogajalo med drugo svetovno vojno v Sloveniji, kaj so prinesli okupacija, zlasti pa revolucija in komunistično nasilje, in zakaj so morali mnogi po vojni v begunstvo. Kot rdeča nit se v povesti odvija usoda družine Mavsar iz Šentruperta, katere večina članov je decembra 1942 zgorela ob napadu partizanov na dvorec Dob, preživeli član, pozneje duhovnik v ZDA, pa je postal eden izmed simbolov slovenske želje po spravi.

Knjigo so izdali pri mesečniku Slovenian American Times

Knjiga, za katero je platnico narisala avtorjeva sorodnica, študentka Mia Kosem, ima na zadnji platnici spremni besedi Anke Žakelj in Brede Lončar, ki sta oskrbeli izdajo. Založba in kraj izida nista navedena, vendar je knjiga izšla pri mesečniku Slovenian American Times (Slovenski ameriški časi) v Clevelandu (Breda Lončar je njegova glavna urednica, Anka Žakelj pa tesna sodelavka) ob finančni pomoči predsednika Slovensko-ameriškega sveta Rudija Kolariča in tehnični skrbi Toma Perčiča.



Rapsodija v rdečem je doživela krstno predstavitev 17. junija na Orlovem vrhu na Slovenski pristavi pri Clevelandu, kjer so obhajali tradicionalni Spominski dan za žrtve revolucije in vojne. Najprej je pred kapelo daroval mašo Franci Kosem, nato je o knjigi v slovenščini in angleščini spregovorila prof. Breda Lončar.

Avtor več knjig

Pavle Borštnik še vedno veliko piše. Kot Ljubo je izdal pesniško zbirko Iz mojih temnih dni leta 1946 v taborišču Eboli, nato v Nemčiji leta 1948 še zbirko Mejniki. Pod psevdonimom Dore Sluga je leta 1978 v Torontu izšel njegov vojni roman v angleščini The Orchard. Pod pravim imenom je leta 1998 v Ljubljani izšla njegova dokumentarna knjiga Pozabljena zgodba slovenske nacionalne ilegale, leta 2013 v Clevelandu njegova satirična knjižica Zgodba iz vesolja, leta 2016 pa je Mladika v Trstu v zbirki Zapisi iz zdomstva izdala njegove spomine Moj čas.