Knjigo Na obeh straneh Alp o slovensko-avstrijski zgodovini so predstavili njeni uredniki: Oliver Jens Schmitt, Arnold Suppan, Peter Vodopivec in Peter Štih. FOTO: Ivo Žajdela

Knjigo Na obeh straneh Alp o slovensko-avstrijski zgodovini so predstavili njeni uredniki: Peter Štih (predsednik in redni član SAZU, prof. za srednjeveško zgodovino in pomožne zgodovinske vede na Univerzi v Ljubljani), Oliver Jens Schmitt (redni član Avstrijske akademije znanosti, prof. za zgodovino jugovzhodne Evrope na Univerzi na Dunaju), Peter Vodopivec (redni član SAZU, zasl. prof. za zgodovino 18. in 19. stol. na Univerzi v Ljubljani) in Arnold Suppan (redni član Avstrijske akademije znanosti, zasl. prof. za zgodovino vzhodne Evrope na Univerzi na Dunaj).

Poldrugo tisočletje zgodovine slovensko in nemško govorečih ljudi

Knjiga Na obeh straneh Alp. Slovensko-avstrijska zgodovina obravnava poldrugo tisočletje zgodovine slovensko in nemško govorečih ljudi – današnjih Slovencev in Avstrijcev – ki so v vzhodnoalpskem prostoru stoletja živeli skupaj in oblikovali svojevrstno jezikovno in kulturno pokrajino. V tem času so si delili zgodovino ter od časov Karla Velikega živeli v isti državi s skupnim ekonomskim, socialnim in pravnim sistemom.

Vzhodnoalpski prostor v 7. in 8. stoletju. Vir: knjiga Na obeh straneh Alp, avtorica: Mateja Rihtaršič

Življenja pod skupno streho je bilo konec leta 1918

Življenja pod skupno streho je bilo konec leta 1918 in Slovenci in Avstrijci od tedaj živimo v dveh ločenih, sosedskih državah. Knjiga pokaže, da so bili odnosi med pripadniki obeh jezikovnih in narodnih skupnosti kompleksnejši, kot bi lahko sklepali na podlagi predstav, ki so začele nastajati z oblikovanjem modernih narodov. To je bilo povezano z narodno diferenciacijo, sprva duhovno in nato fizično razmejitvijo ter z mednacionalnimi konflikti, ki so zaznamovali zlasti 20. stoletje in so tragičen ter za slovensko-avstrijske (nemške) odnose uničujoč vrhunec dosegli med drugo svetovno vojno.

Bavarska vzhodna krajina, 9. stoletje. Vir: knjiga Na obeh straneh Alp, avtorica: Mateja Rihtaršič

Kaj vidimo Slovenci v zgodovinski perspektivi v severnih sosedih

Zato ne preseneča, da vidijo Slovenci v zgodovinski perspektivi v severnih sosedih največjo grožnjo svojemu narodnemu obstoju, čeprav takšnih delitev in nasprotij v predmodernih in prednacionalnih obdobjih ni bilo. Medsebojna razmerja za ta zgodnejši čas veliko bolje opisujeta pojma dobrososedstvo in solidarnost, ki povezujta Slovence in Avstrijce tudi danes v Evropski zvezi.

Samo Rugelj, Na obeh straneh Alp, Bukla, 1. 6. 2025

Skupni projekt SAZU in Avstrijske akademije znanosti

Knjiga, ki je izšla v slovenskem in nemškem jeziku pri Cankarjevi založbi, je skupni projekt Slovenske akademije znanosti in umetnosti in Avstrijske akademije znanosti.

Knjiga Na obeh straneh Alp – KAZALOKnjiga Na obeh straneh Alp – UVOD: Oliver Jens Schmitt, Peter Štih, Peter Vodopivec, Arnold Suppan, Andrej Rahten

Knjiga Na obeh straneh Alp – ZAKLJUČEK: Oliver Jens Schmitt, Peter ŠtihKnjiga Na obeh straneh Alp, Arnold Suppan – POUDARKI

1/7