Med bralci je oktobrska, že 90. številka Slovenskega časa. Uvodnik na naslovnici je posvečen stoti obletnici oktobrske revolucije, k stoletnici pa pristopamo tudi z vidika totalitarnega nasilja nad človeško osebo in razmišljamo o inkarnaciji evropske ateistične misli. Pišemo tudi o pravni državi za »prvorazredne državljane« in o tem, kako se zoperstaviti pranju denarja.



Pogovarjali smo se s sodobnim ruskim pisateljem in zgodovinarjem Vladimirjem Šarovom, avtorjem romana Vaje, ki je v slovenskem prevodu izšel pri založbi Družina. Spominjamo se tudi 500. obletnice reformacije.

V anketi ponujamo kratek vpogled v pet prevajalskih delavnic na slovenskih tleh in pišemo o razstavi, na kateri je predstavljena bogata ustvarjalnost slovenskih beguncev v Italiji in Avstriji po drugi svetovni vojni. Naš britanski kolumnist Keith Miles v prispevku tokrat razmišlja o Evropi in njeni krščanski dediščini, z evropskimi razmerami pa nas seznanjata tudi prispevka o hrepenenju katalonskega naroda po neodvisnosti in o stanju po parlamentarnih volitvah v Nemčiji.

Želimo vam prijetno branje!