RAZPRODANO!

Prevod: Julka Nežič

Redakcija in uvod: Rafko Valenčič

Lektorica: Marija Bratina

Oprema: Lucijan Bratuš

Ko govorimo o položaju žene v življenju človeštva, mislimo na vlogo, ki ji je bila dana in zaupana, kakor je vsakemu človeku zaupana prva dobrina – življenje. Ali je žena le druga polovica človeka ali celo »boljša polovica«, kakor označuje slovenska beseda »s-pol«? Ali je žena možu pomočnica in sodelavka ali pa je mož njen pomočnik in sodelavec? Ljudski izreki, na primer: »Žena podpira tri vogale hiše« ali celo »Na ženi dom stoji«, izražajo izkustvo preteklih rodov. Ali je danes kaj drugače? In kako bo v prihodnje?

Listina, ki jo je na praznik Marijinega obiskovanja, 31. maja 2004 izdala Kongregacija za verski nauk, obravnava ta vprašanja iz drugega zornega kota in uporablja drugačne primerjave, kot so naše. Vendar gre za ista vprašanja, ki se danes – v svetu zapletenih družbenih dogajanj, spremenjene miselnosti, novih znanstvenih, tehnoloških in genskih dosežkov, ki omogočajo to, o čemer so pretekli rodovi sanjali – močno zaostrujejo.