Veseli me, da ste objavili v Družini odmev beograjskega slovenskega duhovnika Cirila Zajca in ohranili njegov izraz »leto duhovnikov« in »duhovniško leto« (prim. Ciril Zajec, Beograd, Duhovniško leto, v: Družina št. 33, str. 15) in prav tako tudi isti izraz v dopisu Staneta Snoja iz Buenos Airesa (prim. Družina, št. 31, str. 10). To pomeni, da naši izseljenci čutijo, da se je papež Benedikt XVI. odločil za »leto duhovnikov« ali »duhovniško leto«. Sicer pa je tudi v izvirniku papeževega pisma o letu duhovnikov v naslovu izraz »Anno sacerdotale« (leto duhovnikov ali duhovniško leto) in ne »Anno del sacerdozio« (leto duhovništva), kot ga ima slovenski prevod papeževega dokumenta (prim. CD 125, str. 4). Tudi na vatikanski spletni strani ni naslov »Annus sacerdotii« (leto duhovništva), ampak »Annus sacerdotalis«, kar pomeni leto duhovnikov ali duhovniško leto. Nemci so uvedli po vatikanskem vzoru novo stran na internetu Priesterjahr (