Knjiga Janeza Ferkolja z naslovom Prenova iz izvira in podnaslovom Kardinal Henri de Lubac kot interpret cerkvenih očetov in živega izročila obravnava življenje, delo in pričevanje velikega francoskega teologa Henrija de Lubaca ter se navezuje na cerkvene očete in živo izročilo. Zastavljeno je avtor skušal doseči po naslednji poti. Preden se je lotil pisanja, je sistematično študiral latinski jezik. Kardinal Henri de Lubac namreč suvereno navaja cerkvene očete v izvirniku, nerazumevanje latinščine pa bi preprečevalo razumevanje njegovih del.

Raziskavo je v večletnem študiju zasnoval tako, da ima knjiga pet glavnih delov, ki so razčlenjeni v deset poglavij, ta pa še na dodatna podpoglavja. V prvem delu z naslovom Henri de Lubac obravnava vpliv tega teologa na teologijo in podobo katoliške Cerkve ter njegovo povezanost z izročilom cerkvenih oče­tov pri snovanju prenove ob drugem vatikanskem koncilu. V drugem delu Prenova človeka se osredotoča na čl...