Skrbno izbrane risanke spremljajo nedeljske dopoldneve že 40 let

Le malokdo med najlepše otroške spomine ne prišteva risank – vsakdo ima svoje najljubše. Ob nedeljah zjutraj nas na prvem programu TV Slovenija vselej pričaka skrbno izbran niz raznolikih risank, znan kot Živ žav. Letos tako kot Naša družina praznuje že 40. rojstni dan!

Živ žav je »izumil« njegov prvi urednik Peter Povh, kar 30 let je za najboljši izbor risank skrbela Andreja Hafner S., v zadnjih petih letih pa nad risankami bdi urednica Martina Peštaj. Kot medijska psihologinja se dobro zaveda, kako medijske vsebine vplivajo na predšolske otroke, zato se selekcije risank tako kot predhodnika loteva po strogih merilih. Poudarja, da otroka »že gledanje Živ žava počasi in z občutkom oblikuje v kritičnega gledalca, ki ve, kaj mu je všeč in kaj ne«. Pomembno se ji zdi, da risanke za otroke jemljejo resno in da prikazujejo stvari, ki so njim pomembne. Po njenih besedah dobra risanka otroka opogumlja in navdihuje.

Ko je risanka izbrana, prevajalci poskrbijo za vrhunski prevod, dramski igralci pa z režiserji na čelu interpretirajo like. Vse sinhronizacije so v knjižnem jeziku, ki edini ustrezno spodbuja jezikovni razvoj predšolskih otrok.

Urednica k ogledu risank z otroki vabi tudi odrasle. Mi pa ob tem opozarjamo, da je pogledati celotno oddajo, torej tri ure risank, za otroke kar (pre)velik zalogaj televizje naenkrat. Še dobro torej, da je v nedeljo dopoldne treba tudi k maši. Dragi Živ žav, še naprej ti želimo kar najboljših vsebin za majhne in velike. Vse najboljše!